彼らはセプティミウス・セウェルスの政治的腐敗に光を当てるローマの碑文を解読します

彼らはセプティミウス・セウェルスの政治的腐敗に光を当てるローマの碑文を解読します

ニコポリス・デル・イストロの住民への手紙の中で、セプティミウス・セウェルス皇帝は彼がアントニン王朝に属していると誤って主張し、賄賂を十分に隠すことができる70万デナリの「寄付」を市民に感謝していると研究者は述べています。

専門家のグループは、断片を集めて組み立てた後、その年に建てられた石碑の碑文を解読することに成功しました198 ローマの街で イストロのニコポリス、現代のブルガリアの領土で、ブルガリアのポータル考古学を報告します。

粉々になった石は1923年に発見されましたが、専門家によって最終的に修復される前に、ほぼ1世紀にわたって地元の博物館で過ごしました。

彼らは古代ギリシャのテキストを集めて翻訳することにより、それが皇帝からの感謝の手紙であると判断しました。セプティミウスセウェルス (193-211)彼に70万デナリを寄付した町の市民に。

エピグラフィストのニコライ・シャランコフによれば、この合計は「数百万」ユーロ 今日は「賄賂」 ニコポリスの住民からセプティミウスまで。しかし、賄賂は寄付として隠されていました。

「それがテキストが言う理由です:「私は善意の人々によって与えられたこのお金を受け入れました。」つまり、彼はそれを賄賂としてではなく、贈り物として受け入れました。«、Sharankovを示します。

彼はこのようにして市民が皇帝の好意を取り戻そうとしたと考えています 彼のライバルの1人であるPertinaxを承認した後、193年に。

正当化のための政治的嘘:マルコ・アウレリオの息子として自己紹介する

さらに、研究者は、テキストに明らかなものが含まれていることを強調しています「政治的嘘」。そう、 前文では、セプティミウスはマーカス・アウレリウスの息子として紹介されています (161-180)、彼は北アフリカから来て、何の関係もありませんでしたが アントニン王朝、彼の神格化された前任者が属していた。

「このようにして、[セプティミウス・セウェルス]は彼の血統を皇帝トラジャン(98-117)にさかのぼり、この手紙で皇帝は彼は人々の前で自分自身を正当化しようとしました«、シャランコフを確認します。

復元された高さ3メートルの石碑は元の場所に戻され、ニコポリス遺跡への訪問者が鑑賞することができます。

それがさらなる関心を生み出すことを願っています。生き残るインペリアル[ローマ]カードはほとんどありません 今日まで」、VelikoTárnovo地域歴史博物館、IvánTsárovの館長を強調しています。


ビデオ: GOSPEL PIANO ROMANS 5