エジプトの象形文字:神々の言語

エジプトの象形文字:神々の言語

エジプトの象形文字は、世界で最も古い書記体系の1つであり、約5、200年前にさかのぼります。古代エジプトでは「神々の言語」として知られており、知識の神トートによって作成されたと言われています。象形文字は王室の義務を果たすために不可欠であり、強力なファラオとその書記によって彼らの治世の成果を記録するために使用されました。今日、神聖なテキスト、石棺、墓、記念碑の何百万もの象形文字は、高度に文明化された過ぎ去った時代の記憶として残っています。

古代エジプトの書記体系は、膨大な数の文字を含む絵文字です。そのうちの24文字は文字として認識されるものを表し、その他は完全な単語または子音の組み合わせを表します。グリフと呼ばれる700から800の基本記号があり、句読点や単語や文の開始位置または終了位置を示すものはありません。

グリフは通常、右から左、上から下に読み取られ、スペースや句読点は使用しません。エジプトの寺院や墓の壁には、一般的に柱状に表示されます。

  • エジプトのファラオの識字能力を解明する
  • 地球上で最後の象形文字と生き残るために戦う古代文化

壁に刻まれた古代エジプトの象形文字。 (パオロガッロ/アドビストック)

司祭たちは象形文字を使用して、死後の世界と神々の崇拝に関連する祈りとテキストを書き留めました。エジプトの多くの市民は、墓を準備するときに、墓の壁の表面と棺の内側に、後世の象形文字のガイドを書いていました。カルトゥーシュは石棺の名札の一種で、王族のために予約されていることが多く、長方形の形をしており、エジプトの記念碑やパピルスの文書にも記載されています。

寺院の壁やその他の記念碑の象形文字の碑文は、装飾的で神聖な目的で使用されました。死者の書の一部は、古代エジプト人が来世で彼らを助けると信じていた呪文をまとめたもので、石棺に刻まれていました。

タニスでのラムセス2世のカルトゥーシュ。 (Horemweb / CC BY SA 3.0 )

寺院の壁、墓、記念碑に見られる碑文は「永遠」に運命づけられていました。象形文字は神とのコミュニケーション手段としての重要性を保持しており、エジプト人は自分たちの言語がトート、彼らの月の知恵の神、そして女神セシャトからの贈り物であると信じていました。

それらの周りの世界から描かれたエジプトの象形文字

別の古代の書記体系、すなわち楔形文字と比較すると、象形文字には識別可能な前兆がなく、はるかにあいまいです。また、シュメール語の楔形文字の書き方とは異なり、楔形文字は母音を含む音節全体を表しますが、子音のみを表します。

古代エジプト人は彼らの言語での抽象化の使用を拒否し、象形文字は彼らの周りの物理的な世界の多くの要素から引き出されました。最も完全で明白なグリフは、人と人体の一部に捧げられたものですが、動物と鳥も同様に重要なカテゴリです。ツールや武器、宝石などのグリフセクションもあります。

  • いくつかの死んだまたは死にかけている言語の古代の起源
  • 12ポンドで購入したカルトゥーシュはラムセス2世の貴重な印章かもしれません

センウセレト1世の墓群からの蜂の象形文字の詳細。( キース・シェンギリ-ロバーツ/ CC BY SA 3.0)

古代エジプトの書記の重要性

古代エジプトのすべての人が象形文字を読み書きできるわけではないため、一般市民にはその意味が理解できません。この知識を持っていたのは1つのグループだけで、彼らは筆記者と呼ばれていました。筆記者になるためには、修了までに数年かかる可能性のある特別な学校で教育を受ける必要があり、通常、6歳または7歳で入学したのは若い男の子でした​​。

書記はファラオにとって不可欠でした。これらの筆記者はまた、象形文字が神々からの贈り物と見なされて以来、古代エジプトの言語がどれだけ長く生き残ることができたかと関係があるかもしれません-それらを変更または放棄することは犠牲の行為としてでした。

古代エジプトの書記の彫刻。 (ホセ・イグナシオ・ソト / Adob​​e Stock)

ヒエラティック、デモティック、コプト語のスクリプトの台頭

紀元前2700年頃、ヒエラティック(ギリシャ語で「司祭」を意味する)スクリプトが導入されました。これは、アルファベットに似た書き方でした。ヒエラティックスクリプトは、最終的にはより速く、より機能的な書き方として広く使用されるようになり、記念碑的な碑文に使用されました。それは約2千年の間、または紀元前7世紀にデモティックスクリプトが導入されるまで、エジプトのスクリプトのままでした。

デモティックスクリプトはヒエラティックから開発され、エジプト全土で好まれているさらにシンプルで読みやすいスクリプトでした。これは、管理目的、文学テキスト、科学論文、法的文書、およびビジネス契約に使用されました。それは言語の新しい発展を示しました。つまり、それは独自の文法を持つ一種の方言だったからです。ギリシャローマ時代には、デモティックが日常生活の台本になり、古いヒエラティックは神聖な書物のために予約されていました。

古代エジプト語がどのように聞こえたかを正確に知ることは不可能ですが、エジプト語の最初のアルファベット文字であるコプト語を研究することによって、おおよその考えを得ることができます。コプト語はギリシャ文字で書かれており、6つの記号はデモティックスクリプトからのものです。それは、西暦395年から641年までのエジプトのキリスト教時代の言語でした。

コプト文字は、エジプトで一般的に使用されている文字として、最終的にデモティックに取って代わりました。それは一連の方言で構成され、そのうち少なくとも6つは書記言語の地位を持ち、アラブ人がエジプトを征服し、アラビア語が支配的な言語になった14世紀頃に時代遅れになりました。コプト文字とそれが表す言語は、コプト正教会の典礼目的に限定されていました。

ローマ帝国がエジプト国家の支配を開始した後、象形文字は一般的な使用から衰退し始めました。西暦4世紀までに、エジプトはキリスト教に改宗し、ギリシャ文字とコプト文字をまとめて採用しました。これにより、エジプトの伝統的な書き方は使用されなくなりました。象形文字の最後の日付の碑文は、西暦396年にフィラエの寺院の門柱に作成されました。

  • 世界で最も絶滅の危機に瀕している10の言語
  • レシガロ語の最後のスピーカー–言語の殺人

有名なロゼッタストーン

古代エジプトの象形文字は、エジプト学の父であるフランスの学者ジャンフランソワシャンポリオンが1822年にロゼッタストーンを解読するまで、1400年間解読できませんでした。ロゼッタストーン自体は、司祭によって紀元前196年の法令が刻まれた三文字の文書です。メンフィスの。

石には、エジプトのファラオを称えるためにエジプトの司祭のグループによって書かれたテキストがあります。それは、宗教文書に使用された台本であったエジプトの象形文字、当時のエジプトの支配者の言語であったギリシャ語、およびデモティックを含む3つの言語で表されます。 1799年のナポレオンのエジプト侵攻中に発見されてからロゼッタストーンが解読されるまでに20年かかりました。

ロゼッタストーン。 (( Kalina Georgieva / Adob​​e Stock)

今日、エジプトの象形文字は2つの形式で存続します。コプティックを書くときにギリシャ語のアルファベットに追加された半ダースのデモティックグリフと、これまでに使用されたほぼすべての他のアルファベットの祖先であった元のアルファベットのインスピレーションとして間接的に(ローマ字を含む)。エジプト語の弱体化した形は、今日でもコプト語教会で話されています。


エジプトの象形文字:神々の言語-歴史

言葉 ヒエログリフ 文字通り「神聖な彫刻」を意味します。エジプト人は最初、寺院の壁に刻まれた、または描かれた碑文のためだけに象形文字を使用しました。この形式の絵文字は、墓、パピルスのシート、スタッコウォッシュで覆われた木の板、陶器、石灰岩の破片にも使用されました。

象形文字は、他のすべての形式が進化した独自の形式の書き込みです。新しい形式の2つは、階層型とデモティックと呼ばれていました。ヒエラティックは、行政やビジネスの目的だけでなく、文学、科学、宗教のテキストにも使用される象形文字の簡略化された形式でした。 「人気のある台本」を意味するギリシャ語のデモティックは、社会の日常の要件に一般的に使用されていました。西暦3世紀に、象形文字はギリシャ文字の一種であるコプト語に置き換えられ始めました。最後の象形文字のテキストは、西暦450年にフィラエ神殿で書かれました。中世には、話されていたエジプト語がアラビア語に取っ​​て代わられました。

象形文字とそれに相当する筆記体

エジプトの象形文字が解読されたのは19世紀になってからでした。才気あふれる若いフランス人、ジャン=フランソワ・シャンポリオンがこの古代の書物の秘密を発見したとき、何人かの人々がコードを解読しようとしていました。紀元前196年3月27日にエジプトのメンフィスで発行された法令ロゼッタストーンには、象形文字、デモティック、ギリシャ語の3つの文字で刻まれています。トマス・ヤングがデモティックテキストを解読した後、シャンポリオンは1822年にその情報を使用して象形文字のコードを解読しました。1828年に、彼は有名な「Pr&eacutecis「それは象形文字を読むことにおける最初の本当の突破口をマークしました。

ヒエログリフ 意味 ヒエログリフ 意味
土地
世界
宮殿のホール
または寺院
の王
エジプト北部
オシリス
音素 w&aacuted
パピルス
アヌビス
ウプウアウト
音素 sb&aacute
時間 輝く
軽くする

象形文字は、列または水平線で記述されます。それらは一般的に右から左へそして上から下へと読まれます。スクリプトは左から右に読み取られることがあります。読者は、動物と人間の姿を見ることによって方向を決定することができます-彼らはテキストの最初に向かって直面しています。例:図が右を向いている場合、テキストは右から左に読む必要があります。

象形文字で書かれた単語や名前には魔法の力があると信じられていました。このため、棺桶や墓壁には葬儀や故人の名前が書かれていました。これは、神々が祈りを聞き、個人が危害から守られることを意味しました。象形文字で書かれた名前は、人のアイデンティティを具体化したものです。それが抹消された場合、その人のアイデンティティは、後世に住み続けるための彼または彼女の手段とともに失われました。たとえば、ツタンカーメンやハトシェプスト女王などのファラオの名前は、後継者によって寺院の壁から削除されました。


古代エジプト人が使用した防腐処理または死体の治療方法は、ミイラ化と呼ばれています。エジプト人は特別なプロセスを使用して、体からすべての水分を取り除き、簡単に腐敗しない乾燥した形だけを残しました。先史時代の最も初期のミイラはおそらく偶然でした。

ミイラの飼い方(日本語:ミイラの飼い方、ヘップバーン:ミイラの飼い方)は、内木カケルによる日本の漫画シリーズです。 2014年よりComicoJapan経由で連載中。双葉社は2016年2月より単行本4巻を発行。


エジプトの象形文字

古代エジプト人は、書記はトート神によって発明されたと信じており、象形文字を&#8220と呼んでいました。mdju netjer&#8221(&#8220神々の言葉&#8221)。象形文字という言葉はギリシャ語に由来します hieros (神聖な)プラス グリフォ (碑文)そして最初にアレクサンドリアのクレメンスによって使用されました。

エジプトで書かれた最も初期の既知の例は、紀元前3、400年にさかのぼります。象形文字の最新の日付の碑文は、西暦396年にフィラエの寺院の門柱に作成されました。

象形文字は、主に寺院や墓の壁に正式に刻まれた碑文に使用されました。いくつかの碑文では、グリフは非常に詳細でフルカラーであり、他の碑文では単純な輪郭です。日常の執筆には、階層的なスクリプトが使用されました。

皇帝テオジウスが紀元4世紀後半にローマ帝国全体の異教の寺院すべての閉鎖を命じた後、象形文字の知識は失われました。スクリプトを解読します。

解読

ホラポロが200近くのグリフの説明を提供した、西暦5世紀以降、多くの人々がエジプトの文字を解読しようとしましたが、そのうちのいくつかは正しかったです。他の解読の試みは、9日と10日にアラブの歴史家Dhul-Nunal-MisriとIbnWahshiyyaによって、17世紀にAthanasiusKircherによって行われました。これらの試みはすべて、象形文字が特定の言語の音ではなくアイデアを表しているという誤った仮定に基づいていました。

1799年にギリシャ語とエジプトの象形文字とデモティック文字のバイリンガルテキストであるロゼッタストーンが発見されたことで、シルベストルデサシー、ヨハンダビッドオーカーブラッド、トーマスヤングなどの学者は、解読の取り組みを実際に進歩させることができました。1820年代までにJean-FrançoisChampollionは、象形文字の完全な解読を行いました。

単一の子音を表す象形文字

これらのグリフだけで古代エジプト語を書くことができ、これまでに分割された最初のアルファベットを表すことができます。実際には、それらがファッションで使用されることはめったにありませんでした。

2つの子音を表す象形文字

3つの子音を表す象形文字

限定詞

限定符は、単語の意味に関する追加情報を提供し、同音異義語を区別し、単語の区切りとして機能する非音声グリフです。

次のグリフを組み合わせることで、任意の数を作成できます。高い値の記号は常に低い値の記号の前に書かれていました。

サンプルテキスト

文字変換: iw wnm msh nsw、これは「ワニが王を食べる」という意味です。


古代エジプトの象形文字の概要

エジプトの書物が最初にどこでいつ始まったのかは正確にはわかりませんが、西暦前3、000年頃にエジプトで発明された日付を示唆するのは、第一王朝が始まる2世紀前にすでに十分に進んでいたことです。エジプト語を書くために使用された最もよく知られているスクリプトは、一連の小さな記号、または象形文字の形でした。

いくつかの標識は実世界の物体の写真ですが、他の標識は話された音の表現です。これらの音のサインは、それらが表すオブジェクトの単語が声に出して言われたときにどのように聞こえるかからその意味を得る絵です。いくつかの標識は1つの文字を書き、他の標識は単語全体を書きます。

楔形文字と同様に、エジプトの象形文字は記録管理に使用されましたが、王族や神々に捧げられた記念碑的な展示にも使用されました。象形文字という言葉はギリシャ語に由来します hieros &#8216sacred&#8217および gluptieNS &#8216石に刻まれた&#8217。最後に知られている象形文字の碑文は西暦394年でした。

エジプト語を書くために使用される他のスクリプトは、時間をかけて開発されました。ヒエラティックは手書きで書きやすいため、旧王国時代(西暦前2613年から2160年頃)から西暦前700年頃までの行政および非記念碑的なテキストに使用されました。ヒエラティックは、後期(西暦前661年から332年)に人気を意味するデモティックに置き換えられ、より省略されたバージョンでした。次に、デモティックは、西暦1世紀に、現代の話し言葉を記録するために導入された可能性のあるコプト語に置き換えられました。

キングデンのサンダルレーベル、 NS。西暦前2985年、初期王朝時代、第1王朝、象牙、上エジプトのアビドスで発見、4.5 x 5.3 cm(©大英博物館の評議員)

ラベル

第一王朝にさかのぼるほとんどの象牙の飾り額は、ラベルとして作られました。こちらの裏側に刻まれた一足のサンダルは、非常に名声のあるサンダルのラベルであったことを示しています。

このようなラベルは通常、重要な出来事の表現で飾られていました。この例は、第1王朝の5番目の王であるデンが、打ち負かされた敵の頭にメイスを降ろそうとしていることを示しています。王の名前は顔の前の長方形の枠に書かれており、その上には王族の象徴であるハヤブサの姿が描かれています。王の背後にある象形文字は、彼の高官の1人であるインカの名前を示しています。

このラベルは、初期王朝時代のエジプト内外の活動に関する情報の数少ない情報源の1つです。ラベルの右側にある象形文字は、「東を打つ最初の機会」と書かれています。敵が東洋人であることは、彼の長い錠と先のとがったあごひげによって示されます。グラウンドラインとして機能する砂利の斑点のある砂漠は、右側の丘にそびえ立っており、エジプトの異国の描写を示唆しています。

そのようなイラストは王を描写する標準的な方法であり、必ずしもそのようなキャンペーンがこれまでに行われたことを意味するわけではありません。 2、000年以上にわたって、リビアの首長を攻撃している王たちが示されています。同じ名前の王もいます。ただし、すべての標準モチーフにはプロトタイプが必要であり、最も初期に知られているものの1つであるため、この例は実際の歴史上の出来事を参照している可能性があります。

インクの井戸とブラシを備えた2つの筆記パレット、第18王朝、西暦前1550〜 1450年、象牙、テーベ、エジプト、30.5 x 3.8 cm(©大英博物館の評議員)

黒と赤で書かれています

&#8216write&#8217の象形文字は、筆文字パレットとブラシケースの画像から形成されました。筆記者の彫像は、膝にパピルスがあり、片方の肩に筆記者の商標であるパレットが表示されることがあります。

旧王国時代後期以降、基本的なパレットは長方形の木片で作られ、一方の端に黒と赤のインクのケーキを入れるための2つの空洞がありました。カーボンを使用して黒インクを作成し、鉄分が豊富な赤黄土色を使用して赤を作成しました。両方の顔料をガムと混合して、乾燥時にほこりになるのではなく凝固するようにしました。インクのケーキは、現代の水彩画や墨のように、濡れたブラシで湿らせました。筆ペンはラッシュでできており、先端を斜めにカットし、噛んで繊維を分離しました。これらはパレットの中央のスロットに保管されていました。

黒は通常の書き込み色でした。赤は、テキストの開始をマークしたり、薬の量などのキーワードやフレーズを強調したり、宗教的なパピルスの悪魔の名前を強調したりするために使用されました。のようなイラストには、より多くの色が必要でした 死者の書.

©大英博物館の受託者

追加リソース:

Brovarski他(編)、 エジプトの黄金時代:芸術(ボストン美術館、1982年)

E.R. Russmann、 永遠のエジプト:の傑作 (カリフォルニア大学出版、2001年)

パーキンソン、 クラッキングコード:Rosetta St(ロンドン、大英博物館プレス、1999年)


エジプトの象形文字の歴史

学者たちは、エジプトの象形文字が周りに発達したと信じています 紀元前3200年。当初、エジプト人は700から800の標識を使用していました。紀元前300年までに6,000以上の標識が書記言語で書かれていました。多くの象形文字は自然や日常生活から来ました。

ライオンやフクロウのような動物は、音やアイデアを表しています。形はロープや家の輪を表しています。多くの動物や形がそれらが似ているという考えを表していますが、それらのすべてがそうではありませんでした。必要な人 専門的なトレーニング 象形文字を読んで理解する。

それだけ エリート 王族、貴族、司祭、書記のようなエジプト人は、象形文字を読むことができました。これらの人々は人口の約3%を占めていました。書記は特別な学校に通い、12歳で訓練を始めた人もいました。生徒は200の異なる兆候を学ぶことから始めなければなりませんでした。

©IvoJansch-ルーヴル美術館に展示されている書記座像

象形文字の基本的な知識を持つ人々は、約750の兆候を知っていました。熟練した 筆記者 3,000以上の象形文字を覚えなければなりませんでした。筆記者は仕事を通じて良い生活を送り、コミュニティの大切なメンバーでした。彼らは仕事で特別な道具を使いました。

描かれた筆記者 碑文 彫刻家がそれらを刻む前に建物や物体に。筆記も使用 パピルス、筆記面としての植物から作られた紙のような物質。彼らは葦の筆とさまざまな色のインクで書いた。筆記者は、言葉には赤または黒のインクを使用し、写真には色付きのインクを使用しました。

©Quikwhitefox86-パピルス展示

時間が経つにつれて、他の2つのエジプトのスクリプト、 ヒエラティックデモティック、 発展した。

  1. ヒエラティック 筆記体の象形文字で、複雑で接続された記号はそれほど多くありませんでした。ヒエラティックで書く方が速かったので、書記はそれを使って文書や手紙を書きました。書記は常に階層的な右から左に書き、刻まれた葦の筆を使用していました。
  2. デモティック 紀元前660年頃に開発されましたこれは、対応する象形文字のように見えない記号が付いた省略されたスクリプトでした。デモティックを使用した書き込みは、ヒエラティックを使用した書き込みよりもさらに高速でした。

ギリシャ人がエジプトを征服した後、 象形文字の知識は衰退し始めました。王室とほとんどのエリートはギリシャ語を話しました。ローマがエジプトを征服した後、象形文字の使用はさらに薄れました。エジプト人の別の書面であるコプト語が開発されました。

コプト語 使用した標識は30個だけで、その多くはギリシャ語でした。ほとんどのコプト語の記号は、1つの音のみを表します。いくつかのコプト語は、学者が象形文字を解読するのに役立ちました。ロゼッタストーンの発見後、象形文字の現代的な研究が盛んになりました。


注目すべき機能

  • おそらくシュメールの楔形文字の書き方よりも前のものです。これが真実である場合、古代エジプトの文字は最も古い既知の書記体系です。もう1つの可能性は、2つのスクリプトがほぼ同時に開発されたことです。
  • 象形文字の書き方はさまざまでした。左から右または右から左に走る水平線、または上から下に走る縦の列で書くことができます。動物や人々がどのように向いているかを見ることで、どのような文章の方向性もわかります。彼らは線の始まりに向かっています。
  • グリフの配置は、部分的に芸術的な考慮事項に基づいていました。
  • 700のグリフのかなり一貫したコアが、古典または中エジプト語(紀元前2000〜1650年頃)の記述に使用されましたが、ギリシャローマ時代(紀元前332年〜紀元前400年頃)には5,000を超えるグリフが使用されていました。
  • グリフには、意味値と音声値の両方があります。たとえば、ワニのグリフはワニの絵であり、音&#34msh&#34も表します。ワニの言葉を書くとき、古代エジプト人はワニの絵と&#34msh&#34を綴るグリフを組み合わせました。同様に猫の象形文字、 miw、m、i、wのグリフを猫の写真と組み合わせます。

エジプト文化

それでも エジプト先王朝時代の紀元前3000年頃の最初の象形文字がいつ登場したかを確認するのは困難です。象形文字の言語は、歴史の中で6つの期間に苦しんでいます。ローマ帝国が始まった後、象形文字は一般的な使用から消えていきました。ナポレオンがエジプトに侵入し、ロゼッタストーンを発見したとき、象形文字の執筆が人々の間で知られるようになりました。この石は、デモティックと象形文字の2つのエジプトのシンボルで書かれています。 2つ目は、古代言語の使用の終わりに向けて開発され、筆記体のスクリプトを利用しました。古代エジプトの神々がしたように書きたい場合は、これらの指示に従ってください。

  • 限定符。それらは、単語がいつ終了するかを判断するのに役立ちます。彼らは音声的な感覚を持っていません、彼らは彼らが言及するものの性質を表しています。たとえば、人の名前を書きたい場合は、名前の後に男性を描く必要があります。
    音を表す記号。それらは常に子音ですが、子音として発音される弱い母音も見つけることができます。この記号は、1文字、2文字(これらが最も一般的)、3文字(たとえば、有名なカブトムシにはこれらの3つの子音&#8220hpr&#8221が含まれています)、または4文字のみを表すことができます。
  • 表意文字。 これらの記号は、音ではなく単語を表しています。写真がそれが意味する正確な単語である場合、それは表語文字になる可能性があります。

象形文字を理解するためのその他のアイデア:

    方向:象形文字を構成する記号を並べることはできません。それらは架空の正方形の中に再グループ化されて表示される必要があります。単語や文の間にスペースは存在せず、この言語は句読点規則を所有していません。さらに、一部のシンボルは、その架空の正方形に収まるように垂直または水平の位置に表示できます。
    エジプトの書物は、垂直方向または水平方向にも書くことができます。これは、バチカン美術館の垂直象形文字の実際の例です。
    記号は左向きまたは右向きにすることもできます。この事実により、記号を読む必要のある方向が決まります。

これらのルールに従うと、優れたエジプト学者として象形文字を解読する準備が整います。それだけではありません。この古代言語で名前を書くこともできます。ここをクリックしてください。


パズルの最後のピース

本質的な手がかりは、クレオパトラの名前を含む新しく発見されたカルトゥーシュから、1822年に来ました。シャンポリオンは現在、象形文字の「アルファベット」を持っていて、ほとんどが正しいので、アレクサンダーやラメセスを含む数十人の支配者の名前を翻訳することができました。

翌年かそこらで、シャンポリオンは象形文字の音声記号と非音声記号の気の遠くなるような組み合わせを分析しました。 1824年に、彼は次のように書いています。「象形文字の記述は複雑なシステムであり、1つの同じテキストに比喩的、象徴的、音声的であるスクリプトです…そして、1つの同じ単語に追加するかもしれません。」

ツタンカーメンのカルトゥーシュが1922年に発見され、シャンポリオンの作品のおかげで解読されたとき、「ひよこ」の絵文字は母音「u」の表音記号であり、「3つの柄の十字架」は「アンク」(または「生命」)と「羊飼いの詐欺師」は「支配者」を意味するシンボルでした。

象形文字の理解のおかげで、偉大な文明の秘密が明らかになり始めることができました。